-
.INNA - Rendez vous (Andry J & Carlo Esse remix) [Official]Testo
[Verso 1]
Ti ho conosciuto a mare, oh, oh
Hai nuotato nel profondo del mio cuore
Sei andato un po’ più a fondo, oh, oh
Sapevo da subito che eravamo perfetti per stare insieme
[Ritornello]
Oh piccolo, io e te
Dovremmo incontrarci
Continueremo ad essere una famiglia a due
Il modo in cui mi hai amato, mi ha dato una sensazione di déjà vu
[Post-Ritornello]
Quando avrò veramente la sensazione d’estate
Puoi venire da me, possiamo innamorarci (o “amarci”)
Portami al mare, portami alla luce del sole
Solo un segretuccio, che nessuno deve sapere (o “che non verrà a sapere nessuno”)
[Refrain]
L’appuntamento (o “incontro”)
L’appuntamento
[Verso 2]
La temperatura si sta alzando, oh, oh
Tu sei l’unico a rinfrescarmi
Sei il mio tesoro nascosto sulla riva (o “spiaggia”)
Lo sai che sei la cosa migliore che abbia mai trovato
[Ritornello]
Oh piccolo, io e te
Dovremmo incontrarci
Continueremo ad essere una famiglia a due
Il modo in cui mi hai amato, mi ha dato una sensazione di déjà vu
[Post-Ritornello]
Quando avrò veramente la sensazione d’estate
Puoi venire da me, possiamo innamorarci (o “amarci”)
Portami al mare, portami alla luce del sole
Solo un segretuccio, che non verrà a sapere nessuno
[Refrain]
L’appuntamento
L’appuntamento
[Ponte]
Sento il tuo corpo, lo sento chiamare
Mi muovo al tuo ritmo
Perché tu sai esattamente cosa fare
[Refrain]
All’appuntamento
All’appuntamento
[Conclusione]
Quando avrò quella sensazione
Quando avrò quella sensazione
Quando avrò quella sensazione
Quando avrò quella sensazione
Nessuno deve sapere
Dell’appuntamentoTraduzione
[Verse 1]
Met you in the water, oh, oh
Swimming in the shallow of my heart
Went a little deeper, oh, oh
I knew that we were perfect from the sta-a-art
[Chorus]
Oh baby, me and you
We’re gonna have a little rendez vous
We’re gonna keep it a ménage à deux
The way you loved me, gave me déjà vu
[Post-Chorus]
When I get the feeling real in the summer
You can come and meet me, we can fall in love
Take me to the sea, take me to the sun
Just a little secret, no one needs to know
[Refrain]
Au rendez vous
Au rendez vous
[Verse 2]
Temperature is rising, oh, oh
You’re the only one to cool me down
You’re my hidden treasure on the shore
You know you’re the best thing that I’ve found
[Chorus]
Oh baby, me and you
We’re gonna have a little rendez vous
We’re gonna keep it a ménage à deux
The way you loved me, gave me déjà vu
[Post-Chorus]
When I get the feeling real in the summer
You can come and meet me, we can fall in love
Take me to the sea, take me to the sun
Just a little secret, no one needs to know
[Refrain]
Au rendez vous
Au rendez vous
[Bridge]
I hear your body, I hear it calling
I move to the rhythm of you
Cause you know exactly what to do
[Refrain]
Au rendez vous
Au rendez vous
[Outro]
When I get the feeling
When I get the feeling
When I get the feeling
When I get the feeling
No one needs to know
Au rendez vous
.
INNA - Rendez vous (Andry J & Carlo Esse remix) [Official] |
